浅析《镜花缘》与《格列佛游记》.doc

浅析《镜花缘》与《格列佛游记》
摘要:乔纳森?斯威夫特的讽刺天才使他在英国文学史上占了一席之地。他的代表作是讽刺小说《格列佛游记》。它与中国古典小说《镜花缘》相比,两者所产生的地域和年代都相距甚远,但在形式和内容上却有许多相似之处。他们不约而同地选取了通过海外游历这种形式来表达自己对社会和人性的看法,运用大胆的想象,把现实融于幻想,将愤懑寄于讽刺。本文就两部作品的思想内容与艺术手法方面表现出一致性与独特性作比较分析。
关键词:想象;讽刺;现实性
《镜花缘》是我国清代著名小说家李汝珍的代表作品,是一部以寄托理想讽喻现实的小说。李汝珍(约1763~1780)字松石。《镜花缘》是他历时二十年在四五十岁时写成的。小说前半部分主要写唐敖科举受阻,绝意功名出游海外,见识海外三十多个国家的奇人异事,后入小蓬莱修道不还。后半部分写唐敖之女思父心切,也出海寻亲,回国后值武则天开女科百位才女被录取,众人得以在人间重聚。由于篇幅有限,现主要论其前半部分。
李汝珍生活在乾隆后期和嘉庆、道光两朝,更是处于“山雨欲来风满楼”的时代氛围之中。内外交困的满清王朝一方面残酷***各族人民的反抗。另一方面继续实行闭关政策。就在这样一个充满高压和苦闷的黑暗年代里,李汝珍已具有初步的民主思想。
《格列佛游记》是英国著名讽刺小说作家乔纳森? 斯威夫特(1667~1745)的代表作品。斯威夫特生活在十八世纪启蒙思潮风行的欧洲。托利党人失势后,他回到爱尔兰,在都柏林作圣帕特尼克大教堂的副主教。他以大量政论和讽刺诗等抨击地主豪绅和英国殖民主义政策,受到读者热烈欢迎。斯威夫特全心全意站在自己的祖国爱尔兰一边,用自己的实际行动和文学作品表达了他反对殖民统治,渴望民主自由的心声。他的讽刺小说则影响更为深广,所以高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。
虽然这两位作家所处的地理位置、时代背景、文化****俗等方面均存在很大的差异,但二人在政途上不畅达的相似经历,以及他们对祖国前途的忧虑情怀,却让他们不约而同地选取了同样的形式来表达自己对社会与人性的看法。
《镜花缘》与《格列佛游记》对当时的社会现实与统治阶级的批判是极其深刻的,其中呈现出的民主主义思想及进步性是值得肯定的。首先,两部小说都通过大胆的想象,利用虚构怪诞的情节和幻想讽刺的手法刻画了当时的社会现实。作品中所描绘出的幻想世界是以现实为基础的,而现实的矛盾在幻想世界中则得到了更为集中突出的表现。
《镜花缘》中所揭露的统治阶级与下层人民之间的矛盾是非常尖锐与具体的。如淑士国掌握兵权的驸马“***如同儿戏,庶民无不畏惧”。女儿国国王为了将林之洋立为王妃,竟不顾关系国计民生的治水大事,甚至要发大兵征剿请愿的百姓。这些描述都是作者以现实社会中统治者的穷奢极欲和凶狠残暴为模板的,读来真实可信。
相较之下,斯威夫特的《格列佛游记》则从宏观角度对英国的整个社会制度做出较为深入的揭露和谴责,批判锋芒直指统治集团的核心国王和首相以及当时愈演愈烈的党派斗争。
其次,这种丑恶***的社会风气还反映在学术、思想以及知识分子虚伪欺诈的生活作风上。《格列佛游记》和《镜花缘》中都有对假学究的批判和讽刺。《格列佛游记》中作者来到了首都拉格多,并参观了科学院里脱离实际、荒谬绝伦的发明。斯威夫特还通过格列佛和死去的学者名流的谈话,戳穿了英国整个资产阶级学术界