多元文化_文化多元主义_多元文化主义辨析_以美国为例.pdf.pdf

《史林》��年第�期
多元文化、文化多元主义、
多元文化主义辨析
�——以美国为例
韩家炳
�摘�要��多元文化主义一直是欧美学界关注的重大议题。论述多元文化主义必然要涉及到另外两个与之相关联的概念:多
元文化和文化多元主义。多元文化、文化多元主义和多元文化主义在背景、范围、内涵和目标方面有很大的不同。中国学者往往
混淆三者之间的关系。实际上,多元文化、文化多元主义和多元文化主义既有联系也有区别。
�关键词��多元文化;文化多元主义;多元文化主义;美国
�中图分类号��������文献标识码�����文章编号����—��(��)�—��—�
�作者简介��韩家炳,博士研究生,复旦大学历史系����
在全球化进程中,伴随着民族国家中主流社会和少数民族矛盾的提升,多元文化主义思潮登上当代
西方政治思想舞台并逐渐成为国际政治学界、民族学界、社会学界、文化人类学界、教育学界研究的热
门话题。自�世纪�年代以来,欧美学界一直关注多元文化主义这一重大政治和学术议题,在美国,
关于多元文化主义,关于文化一词在字面意义上的演化,关于欧洲白人中心主义对非洲黑人中心主义的
争论等已经成为足以让人焦头烂额、眼花缭乱的学术争鸣和哲学辩论的主要议题。①国内学者开始注意
此问题,是在�世纪�年代初。虽然中国学者起步晚,②但他们在利用有限资源的情况下对多元文化
主义作了充分的探讨,然而在论述多元文化主义及与之相关联的问题时,中国学者对“多元文化”(���
����)、“文化多元主义”(���������)与“多元文化主义”����������的差别并不十分
清楚,在评论中不免发生概念错乱。③以至影响了人们对多元文化主义全貌的观鉴。有鉴于此,对上述
三个概念做一辨析实有必要。

一

“多元文化”是指在一个社会、国家或民族中所存在的多种文化的总称。④“多元文化”这一术语,
①�圣· 胡安著,肖文燕编译《全球化时代的多元文化主义症结》,《马克思主义与现实》��年第�期,第�页。
②�国内近几年出版的两本权威性辞书《美国大词典》(杨铮主编,中国广播电视出版社��年版)和《美国研究词典》(李世洞、
刘绪贻主编,中国社会科学出版社��年版)均没有收录“多元文化主义”辞条。李世安、潘迎春在近年来我国加拿大史研究状
况综述中也没有提及“多元文化主义”及其相关问题(《河南大学学报》��年第�期,第���页)。
③�李剑鸣:《��年以来中国的美国史研究》,载胡国成主编《***美国——近年来的中国的美国研究》, 中国社会科学出版社��
年版,第�页。确实,自贵州大学王兴均发表第一篇关于多元文化的文章以来(王兴均:《加拿大多元文化形成的背景》,《贵州大
学学报》��年第�期,第���页), 国内学者对“多元文化”、“文化多元主义”和“多元文化主义”进行严格区分者鲜有其人。
④�����������’�������������������������������
. 185 .
在西方�世纪�年代就已经出现。�年代前后,随着现代化理论的产生,“多元文化”指代两种文化
现象:一是殖民地和后殖民地社会的文化;二是不同民族的文化。�、�年代后,在后现代理论的推动
下,多