梦的解析 弗洛伊德.txt

梦的解析
作者:弗洛伊德
弗氏原序(第一版)
第一章一九○○年以前●
第二章梦的解析方法
第三章梦是愿望的达成
第四章梦的改装
第五章梦的材料与来源
>>前言
>>甲、梦中的最近印象以及无甚关系的印象
>>乙、孩提时期经验形成梦的来源
>>丙、梦的***方面的来源
>>丁、典型的梦
第六章梦的运作
>>前言
>>甲、凝缩作用
>>乙、转移作用
>>丙、梦的表现方法
>>丁、梦材料的表现力
>>戊、梦的像征——更多的典型梦例
>>己、一些例子——算术以及演说的梦
>>庚、荒谬的梦——梦中的理智活动
>>辛、梦中的感情
>>壬、再度校正〔137〕
第七章梦程序的心理
>>前言
>>甲、梦的遗忘
>>乙、退化(后退)现像
>>丙、愿望达成
>>丁、由梦中惊醒——梦的功能——焦虑的梦
>>戊、原本的与续发的步骤——潜抑
>>己、潜意识和意识——现实
弗氏原序(第一版)
我尝试在本书中描述“梦的解析”;相信在这么做的时候,我并没有超越神经病理学的
范围。因为心理学上的探讨显示梦是许多病态心理现象的第一种;它如歇斯底里性恐惧、强
迫性思想、妄想亦是属于此现象,并且因为实际的理由,很为医生们所看重。由后遗症看
来,梦并没有实际上的重要性;不过由它成为一种范例的理论价值来看,其重要性却相对地
增加不少。不管是谁,如果他不能解释梦中影像的来源,那么他也极不可能会了解恐惧症、
强迫症或是妄想,并且不能借此给病人带来任何治疗上的影响。
不过形成本论题的重要性的原因亦应为本著作无法完全负责的原因——这本书里常常有
许多失落的线索,以致我的论述常常不得不中断;其数目不亚于梦的形成和那比较容易被了
解的病态心理问题两者间所存在的许多相关点。关于这些问题,我不拟在此书中加以讨论,
不过如果时间和精力允许,并且能够得到更多的资料,那么我以后将陆续地加以探讨。
造成发表本书困难的另一个原因是那些运用来说明“梦的解析”的材料的特殊性。在阅
读本书时,大家自然会明白为什么那些刊载于文献上,或者来源不明的梦都能够加以利用。
只有本人以及那些接受我心理治疗的病患的梦才能够有资格被选用。我放弃病人的梦不用,
因为其梦形成的程序由于现存的神经质特征而有不必要的混杂。不过在发表自己的梦时,我
又不可避免地要将许多私人的精神生活呈露在众人面前——超过我所愿意做的,或者可以
说,超过任何科学家发表其论述时所要牵涉到的私人事情(当然在诗人就不一样)。这是我
的痛苦,但却是必要的;与其完全地舍弃了提供对这心理学上发现的证据,我宁可选择后
者。但自然的,我无法避免以省略或以替代品来取代我的一些草率行为。然而这么一来,它
的价值就减低了不少。我只希望读者能设身处地站在我的困难立场上想一想,多多包涵;另
外,如果有谁发现我的梦涉及他时,请允许我在梦中生活有这自由思想的权利。
弗洛伊德(1900年)
------------------

第一章一九○○年以前●
有关梦的科学研究
以下我将讨论有关应用心理技巧来解析梦的可能性,并由此显示所有梦均充满特别意
义,而与梦者白天的精神活动有所联系,然后,我拟再就各梦所隐藏的奇异暧昧作一番演
绎,以期由此看出梦的形成过程中所含之冲突或吻合之处。为了使梦的问题变成更容易了
解,我对这方面的努力使我不得不对有关梦的各方说法作一通盘整理。
本书中我拟对早期以及当代有关梦的理论先作一概括的介绍,因为在以后的推论中,我
将无法再有机会谈到这些。尽管梦的存在早已在几千年前即令人困惑研思,但科学方面的了
解其实仍是非常有限。因此所有有关这方面的论述,从来就没有人能引用一家说法涵盖一切
现象。读者也许都自己有过不少奇异的经验或有关此类的丰富材料,但真正有关梦的本质或
其根本的解释方法,相信也仍付之阙如。当然,受一般教育而非梦析专家者对这方面的知
识,那是更加贫乏了。
史前时期原始人类有关梦的观念,均深深影响他们对宇宙和灵魂的看法,而这些有兴趣
的问题由于篇幅所限,我只好推荐有心之人详读拉巴克、史宾塞、泰勒及其他作者之名作。
在我们未能完成释梦工作以前,我们永远无法真正了解他们对这问题所作的玄思及推测将有
多重要的贡献。
这种原始时代所遗留下来对梦的看法迄今仍深深影响一般守旧者对梦的评价,他们深信
梦与超自然的存在有密切的关系,一切梦均来自他们所信仰的鬼神所发的启示。也因此,它
必对梦者有特别的作用,也就是说梦是在预卜未来的。因此,梦内容的多彩多姿以及对梦者
本身所遗留的特殊印象,使他们很难想象出一套有系统的划一的观念,而需要以其个别的价
值与可靠性作各种不同的分化与聚合。