以译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材编写研究的开题报告.docx

该【以译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材编写研究的开题报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【以译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材编写研究的开题报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。以译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材编写研究的开题报告摘要应用文体翻译是英语作为第二语言(ESL)学****的关键领域之一。然而,现有的ESL本科生应用文体翻译教材并未充分满足学生需求和教育要求。本文旨在开发一种基于译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材,以提高学生在这一领域的理论知识和实际技能。该教材将包括教学目标、教学方法与策略、练****和评估等内容。预计该教材可在较短时间内为ESL本科生提供全面、系统的应用文体翻译教学。关键词:ESL;应用文体翻译;译者能力培养;教材编写;本科生AbstractEnglishforSpecificPurposes(ESP)isanimportantareaforEnglishasaSecondLanguage(ESL),-basedESLundergraduateESPtextbook,inordertoimprovestudents',teachingmethodsandstrategies,:ESL;EnglishforSpecificPurposes;petency-building;textbookwriting;,英语作为第二语言(ESL)的学****需求日益增强。而作为专门用途的英语(ESP)教育则成为ESL学****中的重要领域之一。应用文体翻译作为ESP的重要组成部分之一,对ESL学生的学****和发展具有重要作用。然而,现有的ESL本科生应用文体翻译教材并未充分满足学生需求和教育要求,教学目标和策略显得模糊不清,练****和评估不够全面和科学。因此,开发一种基于译者能力培养为中心的ESL本科生应用文体翻译教材具有重要意义。本研究旨在探讨如何开发一种全面、系统且基于实践操作的ESL本科生应用文体翻译教材,旨在提高学生的理论知识和实际技能。该教材将纳入先进的教学方法和策略,以提高学生的翻译技能和应用能力,为他们的职业发展提供必要的支持和帮助。(1)研究内容本研究将基于译者能力培养理论,开发一种全面、系统的ESL本科生应用文体翻译教材,以提高学生的理论知识和实际技能。教材将包括教学目标、教学方法与策略、练****和评估等方面的内容,旨在全面提高学生在应用文体翻译领域的能力和素质。(2)研究方法本研究采用文献资料法和实证研究法相结合的研究方法,以译者能力培养为中心,根据ESL本科生的实际需求和教育要求,编写一份全面、系统的教材,经过实地教学实践并进行评估,进一步完善和优化教材。、系统的应用文体翻译教学,提高他们在这一领域的理论知识和实际技能,为他们的职业发展提供必要的支持和帮助。此外,本研究也将积极探索和推动译者能力培养理论的在ESL教育中的应用和实践。