保护性拆除工程专项方案.pdf

该【保护性拆除工程专项方案 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【26】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【保护性拆除工程专项方案 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..施工实施、安全管理措施和应急预案等方面的内容。一、编制依据拆除工程的编制依据主要包括施工图、主要规范规程、主要法规和其他相关文件。这些文件对于拆除工程的实施都有着重要的指导作用。二、拆除范围拆除范围应该明确具体的拆除内容和范围,同时要考虑到周边环境的影响和安全问题。在确定拆除范围时,需要进行详细的勘察和分析,确保拆除工作的顺利进行。三、施工组织在拆除工程中,总承包方需要建立拆除工程管理组织机构,并对拆除单位进行准入要求的审查和评估。这样可以确保拆除工程的顺利实施和安全进行。:..在拆除工程的实施过程中,需要按照拆除顺序进行拆除施工,并对拆除物进行清理和垃圾清运。同时,施工人员需要注意安全问题,采取相应的安全管理措施,确保施工过程中不会发生意外事故。五、安全管理措施在拆除工程中,需要制定一系列的安全管理措施,包括一般要求、安全管理组织和安全管理措施等方面。这些措施可以有效地保障施工人员的安全,避免施工过程中的安全事故。六、应急预案在拆除工程中,需要制定应急预案,以应对突发事件的发生。应急预案应该包括应急响应机制、应急处置流程和应急资源保障等方面,以确保在发生意外情况时能够及时有效地处理和处置。第一节编制依据本工程的编制依据包括施工图和主要规范规程、法规等。其中,施工图为XXX改扩建工程的施工图。主要规范规程包:..术规范、行业建筑机械使用安全技术规程、行业施工现场临时用电安全技术规程和行业建筑施工安全检查标准等。法规包括中华人民共和国主席令第91号、中华人民共和国主席令[2002]第七十号、中华人民共和国主席令[1989]第22号、国家中华人民共和国建筑法、国家中华人民共和国安全生产法和国家中华人民共和国环境保护法等。此外,还包括企业项目管理手册、企业环境管理手册和企业职业健康安全手册等。第二节拆除范围本工程的拆除范围可概括为拆除到原钢筋混凝土结构面”。具体细分如下:,但结构预埋的不可抽动预埋管需割平至结构外表面。、吊顶、天棚抹灰、墙面抹灰、柱面抹灰、墙面贴面、柱面贴面等所有装修层均需拆除,清理至结构面。:..均需拆除,与主体结构的拉结筋需割除至结构面。,包括女儿墙、构造柱、圈梁、上人孔等所有构筑物和防水层、找平层、保温层等所有建筑构造均需拆除,清理至屋面楼板结构面。、结合层和垫层均需拆除,清理至楼板上7㎝钢筋网混凝土后浇层面。(东西各带一跨转角)结构从底部至顶端沿柱南侧外皮向外拆除,混凝土需凿平至柱梁外皮,钢筋沿外皮切断。(包括梯段、梯梁、上下休息平台)均需拆除,清理至楼梯间主体结构梁柱靠楼梯间一侧平面,混凝土需凿平至柱梁侧面,钢筋沿柱梁侧面切断。:..1轴线向西外侧斜墙部分墙、梁、板全部拆除,柱从基础顶面向上至顶拆除,混凝土需凿平至1轴线柱梁西侧面外皮,钢筋沿柱梁西侧面外皮切断。9、将东立面10轴线向东外侧斜墙部分的墙、梁、板全部拆除,柱从基础顶面向上至顶拆除。混凝土需要凿平至1轴线柱梁西侧面外皮,而钢筋需要沿柱梁西侧面外皮切断。10、E/1、2、3、4、5、6、7轴和F/1、2、3、4、5、6、7轴的柱(14个)、梁(南北3跨、东西7跨)、板(南北3跨、东西7跨)、地梁和基础需要从基础垫层底到结构顶端全部拆除。梁、板、地梁混凝土需要在与其相接柱或梁的表面凿平,而钢筋需要在混凝土断口处割平。11、需要拆除2层G~H/5~6楼板,D/1~2轴间东西向梁,1轴线/C~D南北向梁,以及8轴线/D~G轴线南北向梁。楼板混凝土需要沿梁侧面凿平,而楼板钢筋需要割至梁侧面。梁混凝土需要沿柱侧面凿平,而梁钢筋需要割平至柱侧面。12、需要拆除3层C~D/6~7楼板,D/1~2轴间东西向梁,1轴线/C~D南北向梁。楼板混凝土需要沿梁侧面凿平,而楼:..筋需要割平至柱侧面。13、需要拆除4层G~H/7~8楼板,D/1~2轴间东西向梁,1轴线/C~D南北向梁。楼板混凝土需要沿梁侧面凿平,而楼板钢筋需要割至梁侧面。梁混凝土需要沿柱侧面凿平,而梁钢筋需要割平至柱侧面。14、需要拆除5层B~C/1~2、G~H/1~2、H~J/1~2、C~D/2~3、H~J/4~5、C~D/7~8、B~C/8~9、C~D/8~9、D~E/8~9、E~F/8~9、F~G/8~9、G~H/8~9楼板。同时,需要拆除G/1~2轴间东西向梁、D/1~2~3轴间东西向梁、C/1~2轴间东西向梁、B1~2轴间东西向梁、1轴线/B~C~D南北向梁以及1轴线/G~H~J南北向梁。楼板混凝土需要沿梁侧面凿平,而楼板钢筋需要割至梁侧面。梁混凝土需要沿柱侧面凿平,而梁钢筋需要割平至柱侧面。第三节施工组织一、总承包方拆除工程组织管理机构:..程的拆除工作由专业公司完成。为了安全、如期地完成本工程拆除任务,项目部按照《建设工程项目管理规范》GB/T-2006,对工程拆除工作实行全面管理。项目部下设施工管理层,对拆除工作实施质量、安全和进度管理。现场施工管理组织机构图:执行经理:XXX技术负责人:XXX技术员:XXX质检员:XXX二、对拆除单位的准入要求1、必须是具备房屋拆除资质的法人企业机构;:..23、电工、电气、焊工证照必须齐全,持证上岗。第四节:拆除施工实施在进行本工程拆除工作时,需要配备各类机械设备,以及作业人员必须的个人安全防护设备和用品。同时,拆除施工需要拆除专业公司和安全员进行监督管理,以确保施工过程中的安全。一、拆除顺序为了确保拆除施工的有序进行,需要按照以下拆除顺序进行操作:首先切除电源、水、气源,然后拆除各类管线、门窗、屋面、二次结构、楼面装修层、地面做法、楼梯、地上多余结构,最后拆除多余基础。二、拆除施工:..在进行拆除施工前,需要准备好足够的机具和材料,包括钳子、倒链、对讲机、风镐、气焊、梯子、钢锯、卡车、手推车、氧气乙炔气割以及运输炮车等,以便拆除砖墙和运输垃圾。同时,需要就位消防用水、临时用水、施工用电等设备,并安装垂直运输设备,搭设漏渣洞和垃圾溜槽,并采取防尘降噪措施。二)拆除原则由于工程改造施工工期紧张,因此拆除施工必须尽可能提前,为以后工序创造有利条件。拆除施工按照大流水工序施工,从高层往底层为顺序,每层作为一个统一流水施工作业段同时拆除,拆除时各段都按顺时针方向拆除。拆除物的清运采用二种运输方式:破碎的砖块、墙皮等轻质垃圾可通过漏渣洞清运;粉末状的、容易扬尘的垃圾装入袋子内,使用人工清运。楼层内拆除的垃圾由小推车水平运输到指定位置后从漏渣洞下料,垃圾下料分段进行。:..在拆除施工前,需要架设好36伏安全照明临电线路,并确认其他电源、水源已关闭,可安全的进行作业。同时,需要采取防尘降噪措施,确保施工过程中的安全。2、在拆除工作中,需要遵守时间限制,低噪音的拆除工作可在早晚进行,而高噪音的工作则应安排在白天进行。正常的拆除和垃圾清运时间为早7:00-晚10:00之间。如果需要进行夜间施工,可以安排无噪音的工作,例如利用室内施工吊篮进行的运输工作。在进行夜间运输工作之前,所有必须搬运的拆除物应全部堆放到首层,所有可以运下来的拆除物也可以在同一时间倒运到首层以节省运次。白天再进行外运工作,以免扰民。3、在垃圾清运时,轻质材料可以从漏渣洞溜到首层,然后从首层搭设封闭的钢板斜溜槽直接泻到首层垃圾间内。为了减缓垃圾的冲击力,垃圾间地面应铺设10mm厚钢板,下面垫草帘被。四)墙体拆除:..的管道已经断水。首先在墙体两侧搭设结构支撑脚手架,支撑脚手架距离墙体最大不超过500mm。2、在拆除墙体之前,需要在楼板面垫好木模板,以防止物体下落时楼板振动过大。3、在拆除墙体之前,应先采用水钻、压力剪、混凝土切割机、氧乙炔气割等器械切断砌体内构造柱、圈梁、门窗抱框混凝土和混凝土内钢筋和砌体墙拉筋。先用切割机沿拆除界面切割出一条沟线,再由人工剔凿,确保拆除分界线规范,并避免拆除时留用结构体的震动破坏。4、在墙体拆除时,需要一边拆除一边将垃圾清运下楼,不得积压。在清运时需要洒水降尘。5、在拆除墙体时,应从四层开始,上部拆完后方能到下层拆除。严禁破坏混凝土梁、板。上层砖墙开洞后,可以使用镐和凿子将墙从上到下拆除。在拆除墙体时,可以使用风镐或其它破碎机械。:..6应立即停止,并增加支撑。在与设计共同商讨出解决方案后,才能进行施工。7、需要设立专人负责安全。五)水电设备、管线的拆除1、在进行拆除工作之前,需要与建设单位和监理单位进行现场仔细勘查,摸清原有管线布局,原有设备的性能以及需要拆除的具体水电管线、设备等。并作好书面交底记录,以便准确掌握哪些地方该拆,哪些地方不该拆,哪些地方先拆,哪些地方后拆。2、在进行拆除工作时,需要选派公司有丰富施工经验的技术人员和专业操作人员进行管理和施工,并安排专业安全员负责现场的安全管理工作。在拆除工作开始前,需要先将设备、电气、水暖等与外界联系的地方和可能影响拆除工作安全的所有接口关闭或切断,搭设好拆除施工用的脚手架平台,并将各种设备、管线等接头和连接处用专业工具先拆开。:..3管线拆除,最后进行墙面、地面及多余结构构件的拆除。拆除工作要遵循自上而下和先外面后里面的拆除原则。在拆除工程前,必须有专业技术人员进行交底。在拆除过程中,应该有专业技术人员现场指导,以避免错拆和误拆,从而减少不必要的损失和麻烦,同时降低工程成本和工期。在进行吊顶拆除前,应该搭建好移动式脚手架。拆除吊顶面层的灯具和其他设施时,要轻拿轻放,及时运走。在拆除面板、龙骨、电管和吊杆时,要特别注意保护好顶部各种设备,如风机管道、线路及给排水管道等。拆除后要轻拿轻放,不得乱拆乱扔。如果遇到顶部设备不稳或设备固定在龙骨上的情况,应先将设备固定好后再进行拆除。在拆除时不要用手中工具乱敲乱砸,以免碰坏设备。回收材料时,应按照业主指定地方进行分类码放。在进行屋面拆除时,应先用铲刀划口,再用平铲将防水层揭开。在剔除找平层之前,必须先检查基层情况,用笔标明空鼓或开裂的地方,然后用切割机将其切开,严禁使用大锤剔凿。:..刀等必要的工具。在拆除过程中,应该对操作工人进行全面的安全、技术交底,使每一施工人员都能掌握门窗拆除施工中应注意的各种注意事项。拆除门窗时,应先卸下门窗扇,再卸下门窗框。在拆卸过程中,要一人拆卸,一人负责门窗的稳定。在拆除门窗口四周的抹灰层时,要特别注意不要用大锤猛砸,以避免对墙和结构造成破坏,并且要设立专门的人员负责安全,并设安全指示标志。拆除门窗后要轻放,严禁高空推倒。在进行墙面装饰层拆除时,必须充分了解原有结构和原装饰层的做法,摸清原有墙体内水电管线的预埋情况。在每段作业墙面拆除时,首先由施工工人搭设好作业架子平台,由专业电工接好照明和施工用机具,一切施工前的准备工作完工后,由专职安全员检查合格后,施工工人方能进行拆除工作。同时,还需要封堵外门窗口,防止粉尘到处飘洒和噪音的扩散,对周围环境造成污染。4、在拆除墙面前,先用滚筒或刷子沾水充分湿润墙面,以便进行墙体面层的拆除工作。注意,润湿墙面的水量不宜过多,以避免流水现象的发生。:..5等工具进行逐段拆除,部分可采用机铲拆除。同时,要清除基层表面的松动面层,露出坚实基层,并分段验收合格后方可进行下一步施工工序。对于墙体基层有缺陷的地方,要及时进行修补。十)地面拆除1、进行地面拆除前,要对工人进行技术交底,准备好拆除所需的施工工具。2、在使用切割机切割时,要边切割边浇水,保持切口湿润,严禁干割。拆除地面时,禁止猛砸和不安全操作。3、在进行地面拆除时,要安排专业安全员和机械管理员进行跟班作业,并配备足够的照明设备。同时,还要安排专门的电工进行跟班作业。4、地面拆除应在顶棚和墙面、门窗工程拆除完毕后进行。:..1、在进行多余结构构件的拆除前,要熟悉新老图纸,并与现场老结构核对,画出结构拆除界面图,在老结构上标出拆除界线。对老结构的梁柱板配筋布置、预制圆孔板的搁置方向、孔径、孔位等要了如指掌。同时,要做好书面交底记录,以便准确掌握哪些地方该拆,哪些地方不该拆,哪些地方先拆,哪些地方后拆。2、在切断混凝土结构的梁、板时,应采用水钻与静力压力剪为主,人工剔凿为辅。3、在进行人工剔凿(切割)混凝土时,严禁使用大锤及振动较强的机械工具,不得损伤保留结构及切断保留结构中的钢筋。4、多余结构的拆除应从顶层开始自上而下逐层进行。每层按先拆多余楼板、再拆多余梁、最后拆除多余柱的顺序进行。:..搭设满堂脚手架,并架上满铺脚手板。6、在拆除预制楼板时,应用水钻沿楼板非搁置板边打一排水钻,切除楼板与灌缝板带的联系,水钻孔直径应为100mm,孔距为120mm。对于楼板宽度超过1000mm的楼板,应沿楼板中间圆孔打一排水钻,将楼板切成两块,并用切割机切除搁置端与花篮梁的连接钢筋,使预制楼板成为一个个独立的板块,每板块宽度不超过500mm,但仍搁置于原位,并能独立承载。用双轮运输炮车将预制板起运至不拆除部位,破碎后从漏渣孔溜至首层,最后清出楼外。在起出第一块预制板后,应用木脚手板补齐板位,木脚手板长度应超出板长500mm,跨度大于3米时,在板下设临时支撑。起出的楼板应随运随破碎随清理,不得形成集中堆放。7、在拆除多余现浇混凝土梁前,需要先升高脚手架立柱,架上小横杆,并在小横杆上铺上木脚手板来托住梁底。脚手架立杆间距不得大于1500mm,并进行必要的架体安全性验算。接下来,用切割机或水钻沿梁长每500mm将梁切成小段,但要保留梁截面中部1/3的混凝土和钢筋不切断。然后沿梁中间段开始,向两端用切割机和氧乙炔气割将梁切成小段,并置于:..底层,破碎后清出楼外。8、在拆除现浇楼板前,需要将满堂脚手架升高,顶住现浇板。然后沿与板主筋垂直方向用水钻打排孔,水钻孔直径100mm、孔距120mm、排距500mm,将现浇板沿主筋平行方向切成条状。接下来,用与拆除梁相同的方法,将板条拆下并清出楼外。9、在拆除多余现浇混凝土柱前,需要先升高柱周围满堂架立柱,并用小横杆将柱箍住。然后用水钻或切割机将柱从上至下切成长度不大于500mm的小段,注意保留部分柱竖向钢筋,确保柱不至于一次性轰然倒下。接下来,从上至下逐段用绳索将柱段套住,切除保留的连接钢筋。最后,用与拆除梁相同的方法,将柱段拆下并清出楼外。10、在拆除老建筑外围柱、梁、板前,需要沿老结构外沿搭设双排操作脚手架,并采用小横杆与老柱抱柱连接,两柱中间与梁抱梁连接。操作层满铺脚手板,外围满挂密目网。接下:..柱。必要时进行脚手架安全性验算。11、在底层地面拆除后,需要保留原有回填土。在E/1、2、3、4、5、6、7轴和F/1、2、3、4、5、6、7轴之间南北3跨、东西7跨部位的回填土在拆除基础时一并挖出。在施工完该部位新基础后,进行加固基础的挖土施工。靠地下室一侧的二排柱基的原土不可挖除,应待基坑内圈支护桩施工完成后才可进行挖土和柱基的加固,以保证桩机有一个平整的工作面。三、在拆除物的清理方面,需要将拆除后的材料、设备存放于现场设置的封闭垃圾站内。利用晚上11点至次日6点的时间由有资质的回收单位进行回收清运。在晚上运输时车辆不能按喇叭,要将车辆的噪音控制到最小。清运垃圾时需要进行洒水和袋装,并进行人工搬运至指定的堆放地点,不能任意抛撒,以减少扬尘。袋装垃圾需要用人工抬运进车上,严禁抛起投入车内,产生噪音。垃圾清运人员不得大声呼喊和用铁锹直接将大块垃圾抛入车内。车辆离开施工现场后,必须清理拆除物堆放地点并用水冲洗干净,保持现场整洁。在装运垃圾时,车辆最高处应低于车:..㎝,清运的车辆必须用苫布进行严密覆盖,进出场的车辆需冲洗,以控制扬尘污染。垃圾清运步骤如下:首先联系垃圾消纳点并办理垃圾消纳许可证;每层内拆除下的垃圾应及时分类清理,然后分别用手推车运至楼梯口或漏渣洞;粉末状的、容易扬尘的垃圾(如砼碎渣)应装入袋子内通过施工吊篮清运。从漏渣洞运下的垃圾到达地面后,可使用小型铲车或小型抓挖机将垃圾运至临时堆放场,从施工吊篮运下的垃圾可采用人工或机械运至临时堆放场。进入临时堆放场的垃圾也要分类堆放,然后统一装车外运。在安全管理方面,拆除前应先进行样板拆除工作,与设计及监理明确拆除结构的位置、程度,并组织施工管理人员进行详细交底,明确施工要求。在拆除过程中,必须注意安全,并作好安全交底。施工时间应安排在和业主协调统一的时间内进行,施工过程中要注意噪音的控制,必要时采取隔音措施。分包单位在施工过程中必须服从总包单位的管理,严格按照施工方案进行施工,工人必须三证齐全,并根据总包单位的要求配备足够的管理人员。:..为安全生产第一责任人,必须对拆除工程的安全生产负全面领导责任。项目经理部的专职安全员负责检查落实各项安全技术措施,并具体负责对拆除专业单位的安全管理工作进行指导、交底、检查和督促。拆除专业单位现场负责人具体进行拆除工作过程的安全管理。在安全管理措施方面,应制定安全事故应急救援预案,并对拆除施工人员进行安全技术交底。为拆除作业人员办理意外伤害保险并准备齐全安全防护用品。拆除工程施工区域应设置硬质封闭围挡及醒目警示标志,,非施工人员不得进入施工区。应做好影响拆除工程安全施工的各种管线的切断和迁移工作。对于建筑外侧的架空线路和电缆线路,应与学校有关部门取得联系并采取防护措施,确认安全后方可施工。当预感拆除工程对周围相邻建筑安全可能产生危险时,必须采取相应保护措施,对建筑内的人员进行撤离安置。在拆除作业前,拆除施工单位应检查建筑内各类管线情况,确认全部切断后方可施工。在进行拆除工程时,如果发现不明物体,如不明电线、电缆、管道等,应该立即停止施工,并采取相应的应急措施,保护现场并及时向有关部门报告。根据拆除工程施工现场作业环:..充足的消防水源,配备足够的灭火器材等。在拆除施工作业过程中,必须严格按照国家强制性标准、施工组织设计或拆除方案实施拆除施工作业。拆除前,应先切断电源并关闭天然气。拆除作业人员必须正确穿戴安全帽等劳动保护用品,并在高处作业时系好安全带,不得冒险作业。在进行拆除作业时,楼板上严禁人员聚集或堆放材料,作业人员应站在稳定的结构或脚手架上操作,并确保被拆除的构件有安全的放置场所。同时,在拆除物下落时应采取有效的控制措施,以防止伤害人员或物体。在拆除管道时,必须先查清残留物的性质,并采取相应措施确保安全后,方可进行施工。在拆除工程施工时,应有防止扬尘和降低噪声的措施,并在拆除工程完工后及时将渣土清运出场。为了有效控制拆除工程中的潜在事故,并在紧急状态下能够迅速地控制局面,使人员和物资得以安全疏散和转移,应制定拆除工程应急预案。该预案适用于本拆除工程施工活动中可能发生的各种紧急情况,包括坍塌事故、高空坠落事故、物体打击事故、触电事故、火灾事故、中毒事故、地震及特殊气侯:..讯小组、现场警戒小组、现场事故调查小组,并指定各小组人员和职责相应的措施。现场抢救小组的职责是负责人员的抢救和物资转移,组长为,副组长为XXX,成员包括XXX、XXX和XXX,应正确判断事故的影响范围,并指挥抢救小组人员实施抢救。在发生火灾、爆炸等事故后,第一时间切断电源。组长负责组织人员将受伤人员转移到安全通风的地方,并进行科学抢救;副组长负责将易燃易爆物品转移到安全地带,并使用灭火器材进行灭火。如果发生触电事故,应立即切断进户处的电源开关或拔掉电源插头,使用相应等级的绝缘工具切断电源导线。组长应使用干燥的绝缘物拉开触电者,组织人员进行现场急救。如果事故发生在夜间,副组长应迅速解决照明问题,以便进行急救,并避免事故扩大。在发生中毒、池露等事故时,组长应立即组织人员将病人转移到温暖通风的房间或户外,并进行科学抢救。副组长负责组织人员抢救事故,并防止事故扩大。:..员抢救伤员,副组长则负责控制施工现场的次序。在遇到大风、暴雨等情况时,组长应及时安排人员停止施工并安排到安全的地方,副组长则负责组织人员对施工现场进行检查,确保施工用电、材料等安全,并配合组长将人员转移到安全地带。,XXX担任副组长,成员为XXX和XXX。该小组负责现场人员和物资的疏散工作。在紧急情况下,组织人员负责现场人员的疏散,副组长负责物资的疏散。,XXX担任副组长,成员为王XXX和XXX。该小组负责与应急小组联系并向相关部门发出求救信息。在发生火灾、爆炸、中毒、泄露等紧急情况时,组长向相关部门发出求救信息,副组长负责联系应急人员进行抢救。:..XXX担任组长,XXX担任副组长,成员为施维新和XXX。该小组主要负责维护现场次序并保证现场不受破坏。组长负责维护现场次序,保护现场并配合有关人员进行调查,副组长负责对出入人员进行登记,禁止无关人员进入现场。,XXX担任副组长,成员为XXX和XXX。该小组负责配合上级部门进行事故调查,并严格执行公司制定的《事故管理办法》。应急网络是一个由多个小组组成的团队,旨在在紧急情况下快速响应和处理事故。其中包括作业班组、专业公司、现场抢救小组、现场疏散小组、现场通讯小组、事故警戒小组和事故调查小组。这些小组的成员包括项目经理XXX、现场经理XXX和安全员XXX,以及所有的职工。作业班组是负责现场作业的小组,他们必须具备专业技能和经验,以确保安全和高效的完成任务。专业公司的小组成员是专家级别的技术人员,他们提供技术支持和指导,确保作业过程中的高质量和安全性。:..他们必须具备快速反应和应对突发事件的能力,以确保最小化损失和伤害。现场疏散小组是负责在事故发生时迅速疏散人员的小组,他们必须具备有效的应急计划和疏散方案。现场通讯小组负责确保现场通讯设备的稳定和有效运行,以便在紧急情况下保持联络。事故警戒小组是负责现场安全警戒和控制的小组,他们必须具备高度的警觉性和应对能力。事故调查小组是负责调查事故原因和提出改进措施的小组,他们必须具备分析和解决问题的能力。总之,应急网络是一个高效的团队,他们在紧急情况下能够快速响应和处理事故,确保人员安全和损失最小化。