法律文书情绪语言的认知语用研究的综述报告.docx

该【法律文书情绪语言的认知语用研究的综述报告 】是由【niuww】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【法律文书情绪语言的认知语用研究的综述报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。法律文书情绪语言的认知语用研究的综述报告在法律领域,文书是一种非常重要的载体。法律文书不仅仅是对案件事实的简单记录,更是一种对事实的解释和判断。在法律文书中,情绪语言成为研究的热点之一。情绪语言指表达情感的语言,是人类社交与沟通的重要组成部分。在法律文书中,情绪语言能够传递出发出者的主观态度、情感倾向与言外之意,进而影响阅读者的判断。因此,认知语用研究这一问题,对于深入探究法律文书涵义、准确理解文书内容、提高法律翻译质量等领域都有着重要的意义。认知语用学的观点认为,语言除了底层结构和词法之外,还包括语篇和语用功能,即语言的使用和意义构建。因此,若要深入研究法律文书情绪语言的认知语用,首先需要明确法律文书的语用功能及其特点。法律文书具有明确性、权威性、规范性等特点。其主要功能是向相关当事人、当局和公众传递与法律有关的信息。在传递信息的过程中,法律文书注重事实证明,并强调权威性和规范性,从而使政府和公众对法律的信仰度增强。然而,情绪语言在法律文书中却是反常之举,因为它容易被解读为主观评价,可能影响到法律的严谨性和客观性。情绪语言在法律文书中的运用,因此需要严格控制。早年的研究者将情绪语言分为“正面情感”和“负面情感”两类,认为法律文书不应该使用过度的“负面情感”,而应该避免主观评价的出现。此类研究存在问题,因为它忽略了情绪语言的多样性和表达方式。近年来,学者已经对情绪语言在法律文书中的使用进行了更为深入的探究。其中一些研究重点关注了情绪语言作为表达当事人心态的手段。例如,一些学者研究了判决书中的情绪语言,认为在某些情况下,判决书内部的情感表达能够解释案件背后的情感因素和社会背景。此外,还有研究者探究了情绪语言在审判过程中的影响,旨在理解法官如何根据被告人的情感表现来做判断。总之,在法律文书中使用情绪语言需要慎重考虑。正如任何一种语言形式一样,情绪语言需要适当地处理。对于法律文书的撰写者而言,应该避免使用过度主观的情绪语言和过于简单的肯定句。只有简明扼要地表达事实和观点,才能使文书更具有权威性和规范性。对于翻译者,应该准确传达原文中的情绪语言,同时也要遵循特定语境和文化内涵,并注意文化差异。在实际操作中,我们需要认真对待情绪语言在法律文书中的使用,才能确保法律文书达到最佳的法律效果。