2015精品《同声传译》 参考答案.pdf

全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材     《同声传译》 参考答案   仲伟合 詹成 主编               外语教学与研究出版社全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材 第1单元总论ReferenceKeytoExercisesText1DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,It’smyhonortoparticipateinthe“FlyingfromGuangzhou”,asanimportantelementofmoderneconomy,,,thedevelopmentofairtransportationhasgraduallychangedtheworldintoaglobalvillage,providingsafe,,,,,,China’stotaltrafficturnoverhasrankedthesecondintheworld,,--hourdriveonaverage,theairserviceinChinahascovered52%ofthecounties,61%ofthepopulationand82%’sairtransportationhasmettheneedofnationaleconomicandsocialdevelopment,,GeneralAdministrationofCivilAviationofChina(CAAC)isnowstrengtheningtheconstructionofairport,,theforefrontofChi