致一位青年诗人的信LetterstoaYoungPoet(4) 英语作文.docx

该【致一位青年诗人的信LetterstoaYoungPoet(4) 英语作文 】是由【天随人愿的夏天】上传分享，文档一共【13】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【致一位青年诗人的信LetterstoaYoungPoet(4) 英语作文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。致一位青年诗人的信 LetterstoaYoungPoet(4)Worpswede,nearBremenJuly16,1903AbouttendaysagoIleftParis,tiredandquitesick,andtraveledtothisgreatnorthernplain,;thisisthefirstdayithasbeguntoletupovertherestlesslyblowinglandscape,andIamtakingadvantageofthismomentofbrightnesstogreetyou,:Ihaveleftaletterfromyouunansweredforalongtime;ottenit-onthecontrary:itisthekindthatonereadsagainwhenonefindsitamongotherletters,,,inthegreatsilenceofthesedistances,Iamtouchedbyyourbeautifulanxietyaboutlife,evenmorethanwhenIwasinParis,,whereIamsurroundedbyanenormouslandscape,efromtheseas,here——文章来源网,仅供分享学****参考 ~1~Ifeelthatthereisnooneanywherewhocananswerforyouthosequestionsandfeelingswhich,intheirdepths,havealifeoftheirown;foreventhemostarticulatepeopleareunabletohelp,sincewhatwordspointtoissoverydelicate,,,inwhatissimpleinNature,inthesmallThingsthathardlyanyoneseesandthatcansosuddenlyehuge,immeasurable;ifyouhavethisloveforwhatishumbleandtryverysimply,assomeonewhoserves,towintheconfidenceofwhatseemspoor:theneverythingwilleeasierforyou,morecoherentandsomehowmorereconciling,notinyourconsciousmindperhaps,whichstaysbehind,astonished,butinyourinnermostawareness,awakeness,,somuchbeforeallbeginning,andIwouldliketobegyou,dearSir,aswellasIcan,'tsearchfortheanswers,whichcouldnotbegiventoyounow,,,——文章来源网,仅供分享学****参考 ~2~somedayfarinthefuture,youwillgradually,withoutevennoticingit,,asanespeciallyblessedandpurewayofliving;trainyourselfforthatbuttakewhatevercomes,withgreattrust,andaslongasesoutofyourwill,outofsomeneedofyourinnermostself,thentakeituponyourself,anddon';;almosteverythingseriousisdifficult;,outofyourself,outofyourowntalentandnature,outofyourownexperienceandchildhoodandstrength,toachieveawhollyindividualrelationtosex(onethatisnotinfluencedbyconventionandcustom),,notanydifferentfrompurelookingorthepurefeelingwith,whichabeautifulfruitfillsthetongue;itisagreat,aninfinitelearningthatisgiventous,aknowledgeoftheworld,;whatisbadisthatmostpeoplemisusethislearning——文章来源网,仅供分享学****参考 ~3~:necessityontheonehand,excessontheother;havemuddiedtheclarityofthisneed,andallthedeep,(nottheindividualwhoisdependent,butthesolitaryman).Hecanrememberthatallbeautyinanimalsandplantsisasilent,enduringformofloveandyearning,andhecanseetheanimal,asheseesplants,patientlyandwillinglyunitingandmultiplyingandgrowing,notoutofphysicalpleasure,notoutofphysicalpain,butbowingtonecessitiesthataregreaterthanpleasureandpain,,eveninitssmallestThings,couldbearit,endureit,moresolemnly,feelhowterriblyheavyitis,,whichisessentiallyone,whetheritismanifestedasmentalorphysical;formentalcreationtooarisesfromthephysical,isofonenaturewithitandonlylike——文章来源网,仅供分享学****参考 ~4~asofter,moreenrapturedandmoreeternalrepetitionofbodilydelight."Thethoughtofbeingacreator,ofengendering,ofshaping"isnothingwithoutitscontinuousgreatconfirmationandembodimentintheworld,nothingwithoutthethousand-foldassentfromThingsandanimals-,depth,andstrengthforthesongofsomefuturepoet,;andeveniftheyhavemadeamistakeandembraceblindly,thefuturecomesanyway,anewhumanbeingarises,andonthefoundationofidentthatseemstoplishedhere,thereawakensthelawbywhichastrong,'tbeconfusedbysurfaces;(andtheyareverymany)loseitonlyforthemselvesandneverthelesspassitonlikeasealedletter,withoutknowing——文章来源网,仅供分享学****参考 ~5~',,abeingwho(asyousobeautifullysay)"hasnotyetachievedanything,"ismotherhoodthathasapresentimentofitselfandbeginstoprepare,esanxious,'sbeautyismotherhoodthatserves,,itseemstome,physicalandmental;hisengenderingisalsoakindofbirthing,,andthegreatrenewaloftheworldwillperhapsconsistinonephenomenon:thatmanandwoman,freedfromallmistakenfeelingsandaversions,willseekeachothernotaoppositesbutasbrotherandsister,asneighbors,andwilluniteashumanbeings,mon,simply,earnestly,andpatiently,,thesolitarymancannow,already,prepareandbuildwithhisownhands,,dearSir,loveyoursolitudeandtrytosingoutwiththepainitcausesyou.——文章来源网,仅供分享学****参考 ~6~Forthosewhoarenearyouarefaraway,youwrite,,thenyourvastnessisalreadyamongthestarsandisverygreat;behappyaboutyourgrowth,inwhichofcourseyoucan'ttakeanyonewithyou,andbegentlewiththosewhostaybehind;beconfidentandcalminfrontofthemanddon'ttormentthemwithyourdoubtsanddon'tfrightenthemwithyourfaithorjoy,whichtheywouldn',whichdoesn'tnecessarilyhavetoalterwhenyouyourselfchangeagainandagain;whenyouseethem,lovelifeinaformthatisnotyourownandbeindulgenttowardthosewhoaregrowingold,,thatisalwaysstretchedtightbetweenparentandchildren;itusesupmuchofthechildren'sstrengthandwastestheloveoftheelders,whichactsandwarmsevenifitdoesn'tcomprehendDon'taskforanyadvicefromthemanddon'texpectanyunderstanding;butbelieveinalovethatisbeingstoredupforyoulikeaninheritance,andhavefaiththatinthislovethereisastrengthandablessingsolargethatyoucantravelasfarasyouwishwithouthavingtostepoutsideit.——文章来源网,仅供分享学****参考 ~7~Itisgoodthatyouwillsoonbeenteringaprofessionthatwillpletelyonyourown,,,eveninthemidstofveryunfamiliarcircumstances,,,RainerMariaRilke大概在十天前我离开了巴黎, 又累又虚弱,旅行到这个伟大的北方平原,这平原的广阔、寂静和它的天空应该让我恢复健康吧。我是在长长的雨季里到的,今天是那无休止的风吹之后的第一个爽朗的天, 我便趁此明亮的时刻向您致以问候,亲爱的先生。我亲爱的开普斯先生:我已经好长时间没有给您回信了; 不是因为我忘记了它--正好相反:它是那种您能够从众多的信中拿起来再读第二——文章来源网,仅供分享学****参考 ~8~遍的,它让我感觉您离我非常近。那是您 5月2日的信,我知道您一定记得它。当我现在读它的时候,在这远方的无边的寂静里,您那对生活的美丽的渴望让我感动, 比我在巴黎时感到的要强烈得多, 在巴黎时所有的一切都随那些扰乱事物的噪音而褪了色。 而在这儿,当我沉浸在一幅巨大的风景画里的时候,风从海边吹来,我感到,没有人能够回答您的那些问题和响应您的感觉, 在它们深处,它们有自己的生命;即使头脑最清晰的人也无法帮助您, 因为言语所到之处皆是微妙的,几乎是不可言喻的。但即便如此,如果您相信事情正如您所目睹的,我想或许您将得到答案。如果您相信自然,相信自然的单纯,那么渺小的东西将会突然变得无边无际; 如果您有这种谦卑的爱并单纯地去尝试,如过来人那样去迎取看起来可怜的信心: 那么每一件事都将变得轻而易举,变得更加有条理,变得更加一致,或许不在您有意识的头脑里,而是在潜意识中,奇妙地停在那里,在您的意识、悟性和知识深处。您还这么年轻,有这样多的期待,我请求您,亲爱的先生,还有尽我所能,对您心中没有得到答案的问题报以耐心,并试着去爱那些问题本身,把它们当作是锁着的房间或用极陌生的语言所写的书本。不要找寻答案,那些答案现在不能给您,因为您将没有能力使它们活下来。而重要的是,让每一样东西都活下来。现在就让问题们活下来吧。那么或许,在未知的某个日子里,您将逐渐地,甚至没有注意到它,您已经活在您的答案里了。或许在您体内的确持有创造和构成答案的可能性,那种特别愉快而纯洁的生存方式; 那么就训练自己--顺其自然,带着极大的信任,只要它来自您的愿望,出于您——文章来源网,仅供分享学****参考 ~9~内在自我的需要,那么就发掘它,不要厌恨什么。性是难的;是的。但是所有那些赋予我们的工作都是难的;几乎所有严肃的事情都是难的;而每件事都是严肃的。如果您恰恰认识到了并控制它,超越自己,超越自己的才智和本性,超越自己的经验、童年和力量,从而来达到和性的完整的统一(一个不受****俗和惯例影响的人),那么您将不再害怕丢失您自己,不再害怕您最亲密的感情变得无价值。身体的愉悦是感官的体验,和纯净的长相或纯洁的感觉没有什么不同,在那里边美丽的果实填满了语言;它能给我们带来伟大的、无限的认知,它是有关世界的知识,是所有知识中最丰富和灿烂的那部分。并不是因为我们接受了它就变得不好;不好的是大多数人滥用这种知识,挥霍它并用它来刺激无聊的生活,而不是通过那些情绪高涨的时刻整合自己。人们总是吃着碗里的看着锅里的:一只手已满,另一只手还丰余;他们把这种需求搅和得一塌糊涂,所有用来更新生活本身的深刻、简单的需要都浑浊起来。但是个性能使它们为自己而清澈并这样存活下来(不是那些没有独立性的个性,而是孤独的人。)他知道所有动植物的美丽都是一种沉默、爱和渴望的永久形式,他看见动物,还有植物耐心而欣然地结合、繁殖、成长,没有身体的欢乐,没有生理的疼痛,但是必要的服从却比快乐和疼痛要伟大得多,这力量比意志和忍耐还要巨大。假如人们能够乖吝地接受这神秘--它充斥着世界,即使最微小的事物--更庄严地忍受它,忍耐它,感受它的重要,而不是轻视它。假如人们能够对自己的收获稍微尊重一些,即那些本质的东西,无论它们是以精神还是***的形式来表现;因为精神创作也来——文章来源网,仅供分享学****参考 ~10~