YC4E-30 使用说明.doc

该【YC4E-30 使用说明 】是由【老狐狸】上传分享，文档一共【197】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【YC4E-30 使用说明 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。YC4E-30YC4E-30SeriesDieselEngineOperation&MaintenanceInstructionManual广西玉柴机器股份有限公司GuangxiYuchaiMachineryCo.,?所有玉柴系列车用柴油机、通用柴油机产品确保长江以南12h到位服务。?FortheseriesengineproductsofYuchaiforDieselvehicles,GMDiesel,wecanprovidethefieldservicethroughoutthesouthofChangJiangRiverwithin12hours.?所有玉柴系列车用柴油机、通用柴油机产品凡购机1个月内,内部零件出现严重故障(?类)以上(含?类),经玉柴服务站鉴定,属于产品质量问题引起,修复困难的情况下,可以考虑更换整机。?ForallseriesengineproductsofYuchaiwithinonemonthstartingfromthedateofpurchase,incaseofanymajorfailures(class?orabove)resultedfromthequalityofinternalpartswhicharereallydifficulttorepair,wecanreplacethempletemachinesafteridentificationbytheYuchaiservicestation.?至2006年10月止,玉柴在国内建有1178个柴油机产品技术服务站,其中:综合技术服务站435个,汽车发动机产品委托服务站467个,通用柴油机(负责工程机械、农业机械、工业动力、船舶、发电机组用柴油机)技术服务站62个,自销自包类214个。并建有众多的零配件中心库、中转库和供应网点;配备有一支高素质的快速服务队伍,在全国开通了24小时全天候服务热线电话:800-8795859(免费)和0775-3289000。玉柴技术服务具有反应捷、服务优、配件足的国内领先优势。?ByOctober,2006,Yuchaihadestablished1178technicalservicestationsfordieselengineproductsserviceinChina,including:plextechnicalservicestations,467mandatoryservicestationsforautomobileengineproducts,eneralpurposedieselengines(dieselenginesforconstructionmachinery,agriculturalmachinery,industrialpower,marineandgeneratingsets),and214technicalservicestationsforselfmarketedandself-,wehavealsoestablishedalotofcentralizedwarehouses,transferwarehousesandsupplypointsofpartsandspareparts,organizedanexpressserviceteamofsuperiorquality,andsetupa24hour&all-hroughoutthecountry:800-8795859(free)and0775-,:YC4E180-30型发动机技术条件Q/YC456-2006Activestandardformodels:TechnicalconditionsforYC4E180-30ModelEngineQ/YC456-2006企业名称品种、规格许可证编号有效期发证日期NameofenterpriseVarietyandspecificationLicenseTermofvalidityIssuingdateoflicenseXK06-205-001882008-7-12003-7-2广西玉柴机器股份有限多缸柴油机?>,车用Multipanycylinderdieselengine,Limitedpower?>,,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina,发动机型号说明,如YC4E180-30型发动机,Descriptionofenginemodel,takeYC4E180-(horsepower)CodeofseriesNumberofcylindersofengineCodeofenterprise说明:本说明书内容包括YC4E180-30、YC4E160-30、YC4E140-30型共轨系统发动机,和YC4E170-30、YC4E160-30、YC4E140-30型单体泵系统发动机在文中统称为YC4E-30系列发动机。Note:Themanualisfortheseengine:YC4E180-30,YC4E160-30,YC4E140-30engine4monrailsystemandYC4E170-30、YC4E160-30、YC4E140-30enginesforthemonopumpsystem,andtheyarecalledgenerallyasYC4G-30inthetext.,发动机的标牌含有发动机的基本信息包括:标定功率、标定转速、系列号、生产日期、执行标准等。YC4E-30标牌位于缸盖罩顶面,如下图1;其他YC4E发动机的标牌位于进气管顶面,如下图。,Ameplateofaenginecontainsbasicinformationoftheengine,including:ratedpower,ratedrotationspeed,serialnumber,dateofmanufacture,-30engineislocatedonthetopsurfaceofcylinderheadcover(seethefigurebelow).标牌/Nameplate标图1YC4E-30柴油机的标牌Figure1:NameplateofYC4E-30Engine发动机型号和出厂编号(如下图)还打印在气缸体排气侧中间的下缘平台上。Theenginemodelandtheex-worksidentificationnumberseriesnumber(seethefigure)alsoarestampedonthebottomflangeplatformatthemiddleofexhaustsideofthecylinderblock5/SeriesNumber图2YC4E-30柴油机的编号Figure2:TheSeriesNumberofYC4E-30Engine6尊敬的玉柴顾客:DearYuchaiCustomers:欢迎您加入玉柴机器用户行列,衷心希望玉柴机器能给您带来滚滚财源和长久的好运。本产品采用先进的技术设计,质量可靠、使用寿命长,具有良好的动力性和经济性。为了使机器的优越性能得到更好的发挥,并保证机器的安全运行,请您在使用之前首先详细阅读本使用说明书,并特别注意以下的“安全行车注意事项”。etojointheranksofYuchaicustomersandwesincerelyhopethatYuchaimachinewillbringyoumoreandmorewealthandlong-,longerservicelife,!、水温感应塞、机油压力过低报警器这些零件非常重要,凡有失灵者,须立即更换,以确保这些零件能正常工作。否则会造成因缺油烧坏曲轴或因缺水致使气缸盖过热而开裂。,,oensurenormalworkingoftheseparts,,应先将新机油滤清器灌满机油再安装,而且安装完成后,必须起动发动机,并使其怠速运转,然后下车仔细观察滤清器有无渗漏现象,若有则须及时排除,否则会导致缺油烧坏曲轴、轴瓦等运动副零部件。,,,immediatelyremedyit;otherwiseitwillresultinburningordamageofmovingpartssuchascrankshaft,,须怠速运转3~5分钟,待各种仪表正常工作后,方可起步运行。不允许冷车突然加大油门,否则会损坏各种仪表及其相应零件、加速发动机运动件的磨损及损坏增压器,从而缩短发动机的使用寿命。,firstrunitattheidlespeedfor5to10minutestill,-start,becauseitwillresultdamageponentsandspeedupwearoftheengine?smovingpartsandbreaktheturbocharger,consequentlyshorteningtheengine?、大负荷运转状态下突然熄火停机,怠速运转3~5分钟后再停机。否则会损坏增压器及其它运动件,从而缩短发动机的使用寿命。~5minutes,otherwiseitwillresultindamageoftheturbochargerandothermovingparts,、空气滤清器是否堵塞,若有以上现象则必须及时维护,否则会损坏增压器和导致拉缸等故障;同时发动机功率会下降,整车只能以较低的车速行驶,应及时维修。,ifanyurs,makeserviceimmediately,otherwiseturbochargermaybe