商务英语Claim.pdf

该【商务英语Claim 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【19】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【商务英语Claim 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:...ClaimWordsandE*,抱怨make(lodge,lay)aplaintagainst……,申诉,,赔偿要求表示索赔的原因,接介词for,如claimfordamage表示索赔的金额,接介词for,如claimforUS$1000表示对*批货物索赔,接介词on,如claimonthegoods表示向*人提出索赔,接介词against.>:...如claimagainsttheunderwriters常用词组:claimagainstaperson向*人索赔claimarisingfromabreachofcontract违约所引起的赔偿要求claimarisingfromadefectofthegoods货物瑕疵所引起的索赔claimarisingonabilloflading有关提单引起的索赔claimbarredbyreasonoflimitation受时效限制的索赔claimbasedonlackofconformityofthegoods货物不符产生的索赔claimbasedonphysicallossdamage货物丧失所产生的索赔.>:...claimforpensationofdamages损害赔偿的诉权claimforcontributioningeneralaverage要求分摊共同海损claimfordamage由于损坏而索赔claimforfinancialloss关于经济损失的诉权eneralaverage共同海损分担的诉权claimforinferiorquality因其品质低劣而索赔claimforpayment要求付款的诉权claimforproceeds要求赔偿货款claimforreimbursement要求归还,索偿.>:...claimforshortdelivery由于短装而索赔ountofdamage因损坏而索赔为*事向*人提出索赔的常用句型是:lodgeaclaimagainst(间或用with或on或upon),,issue,lay,register,render,enter,bringup,setup等。,我们将向.>:...保险公司提出索赔。。claim与其他动词搭配:accept(admit)aclaim同意索赔entertainaclaim受理索赔dismissaclaim驳回索赔settleaclaim解决索赔rejectaclaim拒绝索赔relinquish(withdraw),要求赔偿通常作及物动词,宾语为索赔的金额或pensation,amount等名词。.>:...claimUS$10,000索赔一万美元claimapensationofUS$10,000要求赔偿一万美元claimUS$10,000fordamage因损坏赔偿一万美元claimUS$10,000onthegoods对该货索赔一万美元claimUS$10,000fromtheunderwriters向保险公司索赔一万美元为*事向*人索赔假设干金额的常用句型:claim(apensationof)…$1,.>:...。,处置atsb.’sdisposal由*人做主,听*人之便,由*人支配put(leave).’sdisposal把*事交*--92号箱的货交你方自行处理。)tomake(lodge,lay,file)a.>:...*事向*)(about)*..>:...3)tobeofthequality是…….〞)tobenotupto…达不到……)tocorrespondwith(tobeinconformitywith)与……一致.>:..consignmentdoesnotcorrespondwiththeoriginale*))tobe(found)shortweightby…)tofind…missing发现……丧失Muchtoourregret,after.>:..)tobedamaged被损坏Onopeningthecaseswefoundthat25setsofvideorecordershadbeendamagedbysea-water,andseemtobeapletewrite-off〔报废〕.)tolodge(file,make,raise,submit,register,putforward,place)aclaim提出索赔Wehavetolodgeaclaimagainstyouonthisshipmentfor$2,100onaccountofshortweight..>:..fromthemodityInspectionBureau,)toclaimfor为……)(dispatch).>:..(or:toaskforreplacement)要求*人发运或更换货物Asyouseeinoursurveyreportstating50TVsetsseverelydamaged,)toaskfor(demand)pensation要求赔偿Inordertosettletheproblem,weaskforpensationforthelosswe.>:..:,短缺,缺乏,可与许多名词或过去分词构成复合词。如:shortdeliery短交,缺交shortshipment短装,装载缺乏short--,缺.>:..short-----paid少付Acceptanceofclaims1)ept(entertain).>:...)insettlementof解决Ongoingintothematterwefindthatamistakewasindeedmadeinthepackingthroughaconfusionofnumbers,,wewillmeetyouhalfwaybyofferingadiscountof10%insettlementofthedispute..>:...3)tobeliablefor对……负责Accordingtothecontractstipulations,,weagreetothee*tra2%)tobewithoutfoundation没有根据Weregretwecannotentertainyourclaim,)*人处理*事.>:...Asthegoodshavebeeninsured,,yourclaim,inouropinion,)torepudiateone’*)tobenormal是正常的Suchcolordeviatione*isting.>:...betweentheproductsandthesamplesisnormalandpermissible,therefore,)tosettlebyarbitration通过仲裁来解决Thisisthema*,wewouldliketosettlebyarbitration..>